おもしろきこともなき世をおもしろく

自分の好きな人やものについて書きます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

VITASのオフィシャルサイトからメールきたよ~~~~~。


でも英語が・・・・



多分、tamaraさんと同じ内容だと思います。


Dear Yuli!
We are glad to welcome you on the official site of Vitas.
Vitas and his producer mr. Pudovkin thank you for hearty attention, a high
estimation of talent of the Russian singer.
Mr. Pudovkin is extremely interested in Vitas' promotion in Japan.
We sincerely want that Vitas has arrived with solo concerts to your
country. We are extremely interested that Vitas' albums have been released in
your country. For this purpose it is necessary to sign the contract for
release of CD with the sound recording company which releases CD of known
singers, musical groups. It is necessary to interest managers, promoters of
these companies by songs and a voice of the actor, to show Vitas' MVs on your
TV channels, in musical programs, to represent his music on radio.
May be, there are some Japanese musical web portals where it is possible to
give the information about Vitas, to present his music.
We shall be grateful, if you and other Vitas' fans will represent his music
online in Japanese web resources.
We are ready to send you promo-DVD from Vitas by post (with MVs and
concert performances), for representation to the sound recording companies and
display in TV programs.
Thanks a lot!
We are glad to see you on an official site always.
Sincerely
admin
My name is Tatyana




80パーセントくらいは理解できましたが、誰か翻訳おねがいします。泣
スポンサーサイト

VITAS | コメント:5 | トラックバック:0 |
<<タイトルなし | HOME | タイトルなし>>

この記事のコメント

Hello my friends :)
;)
2008-05-19 Mon 07:31 | URL | unretaAnnuaxy #IWUs7L/E[ 編集]
yahoo game/messenger wa yatta koto naidesu nee... kono comment kakikomi box no shita ni, "himitsu" to iu box ga ari, "kanri-nin ni dake hyoji o kyoka suru" to kaite arimasu ga, koko o click suruto, yui-san ni dake watashi no comment ga yomeru yooni naru to iu wakedewa naino desuka????
2007-03-30 Fri 02:00 | URL | tamara #-[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2007-03-30 Fri 00:52 | | #[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2007-03-30 Fri 00:50 | | #[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2007-03-30 Fri 00:43 | | #[ 編集]

コメントの投稿















コメント非公開の場合はチェック

この記事のトラックバック

| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。